domingo, 31 de octubre de 2010

GURU NANAK


Historias de Guru Nanak

Historias de Guru Nanak
Cuando, acompañado por Mardana, Nanak arribó en Eminabak, preguntó por la morada de un carpintero llamado Lalo. Durante este tiempo, un oficial local, Malik Bhago, organizó un Brahman Bhoj (un banquete de Brahmanes y hombres sagrados). Él invitó a Nanak, el cual, conociendo la reputación de Bhago de ser un hombre corrupto, negó la invitación. Esto irritó a Bhago, quien convocó a Nanak oficialmente. Cuando él llegó, le interrogaron el por qué había rechazado la invitación en cuestión. Nanak lleva consigo, en una mano, una rodaja de pan casero que le habían dado en la casa de Lalo, el carpintero. Con la otra mano él tomó pedazos de las delicias que serían en el banquete de Bhago. Está escrito que cuando Nanak cerró ambos puños y exprimió lo que éstos contenían en su interior, gotas de miel cayeron de la mano que sujetaba el pan de Lalo, y gotas de sangre cayeron de la otra.
Él recitó la siguiente shahad en Raag Majh (nombre de la escala musical), incluida en el Adi Granth en la página 141:

Hag paraya Nanka…
Los derechos usurpados, Oh Nanak
Son como la carne de cerdo para los musulmanes
Como la carne de vaca para el hindú.
Tu Gurú o Pir sólo puede guiarte
si tu permaneces honesto.
La mera habladuría no te llevará al cielo
Sólo la conducta correcta puede ser tu salvación
El alimento prohibido, aunque sazonado con especies
Sigue siendo prohibido
Oh Nanak, lo que es falso, lo seguirá siendo para siempre.

No hay comentarios:

Publicar un comentario